socio-cultural patterns in iranian high school textbooks from the view point of motivation for research

نویسندگان

saeed ketabi

mohammad reza talebinezhad

چکیده

introduction one very important aspect of any textbook is its content in terms of the motivation it creates in the readers. this is specifically true in efl textbooks where the learners need more than just content since content-wise, such books are not very much different from the learners’ world knowledge level. that is why material developers working in this area are usually consciously choosing content which interests the users of the texts more than just the ordinary content they design for the level of proficiency they presuppose in developing the texts. high school texts developed in iran seem to fail to meet the standards normally used in the preparation of materials of this type. the reason for this drawback might be cultural in that the socio-cultural patterns observed tend to be those dictated by the authorities not very much aware of standards universally observed in the development of elt materials. incorporating the cultural and social aspects of language based on a sound basis in such texts is an important issue which seems to have been neglected. the present paper, therefore, investigates some cultural and social patterns in iranian high school textbooks from the view point of motivation for research. the major question in this study is the following: do socio-cultural patterns incorporated in elt books used in high schools in iran motivate the learners for research on their own in their area of study?   method this study is post-facto in nature since we compare two types of texts prepared diachronically, i.e. texts prepared before the islamic revolution and those prepared in the past 30 years. the rationale for the selection of these two groups of texts is that the authors had a hunch and the situation was not very much different in the two periods of time in question, i.e. in terms of the type of materials prepared, despite the significant changes both in the academic study of english as a foreign or second language and also in terms of the objectives of elt in iran. the model for analysis was that proposed by talebinezhad & aliakbari (2001). in their model, they take eil in the sense crystal (1997) suggests to be the paradigm we need to shift to. as mackay (2002:1) says: “the teaching and learning of an international language must be based on an entirely different set of assumptions than the teaching and learning of any other second or foreign language.” the purpose of any material developed to teach english should therefore be to clarify these assumptions and advocate that they be considered in the design of english as an international language (eil) teaching methods and materials. after reviewing some methods of teaching cultural and social aspects of language, three high school english textbooks in the two different periods mentioned are surveyed. the following three books were selected from the period before the islamic revolution for investigation: manoochehri, p., pazargadi, a., and strin, j.(1354/1973). graded english book (1). tehran: iranian educational textbooks organization. manoochehri, p., pazargadi, a., and strin, j.(1354/1973). graded english book (2). tehran: iranian educational textbooks organization. manoochehri, p., pazargadi, a., and strin, j.(1355/1974). graded english book (3). tehran: iranian educational textbooks organization. as from the time after the islamic revolution, the following three books were selected for analysis: birjandi, p., norouzi, m. and mahmoodi, g. (1376/1997). english book (1). tehran: iranian educational textbooks printing and publishing company. birjandi, p., norouzi, m. and mahmoodi, g. (1373/1994). english book (2). tehran: iranian educational textbooks printing and publishing company. birjandi, p., norouzi, m. and mahmoodi, g. (1376/1997). english book (3). tehran: iranian educational textbooks printing and publishing company.   discussion and conclusion the findings show that the texts create very little motivation in the learners for research in general. one obvious reason statistically shown is the low number of passages on scientific issues as compared with ideological issues. descriptive statistics are also presented to show how each text analyzed treats the issue of motivating the young learners who are in need of models for their education. based on the analysis of the data and the findings, some suggestions are made as how to tackle the problem, among which the most important are the following: the necessity of paying special attention to the required framework for the present day iranian society; incorporating cultural differences and an awareness of these differences for motivating learners to do research on their own; giving the learners models for their future research careers; and above all, providing a more constructive environment for elt by increasing the number of hours students are exposed to english, either in the classroom or outside. this, however, does not seem to be possible without the help of the authorities interested in the development of educational interest in the pupils.

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Socio-cultural Patterns in Iranian High School Textbooks from the View point of Motivation for Research

Introduction One very important aspect of any textbook is its content in terms of the motivation it creates in the readers. This is specifically true in EFL textbooks where the learners need more than just content since content-wise, such books are not very much different from the learners’ world knowledge level. That is why material developers working in this area are usually consciously choos...

متن کامل

focus on communication in iranian high school language classes: a study of the role of teaching materials in changing the focus onto communication in language classes

چکیده ارتباط در کلاس به عوامل زیادی از جمله معلمان، دانش آموزان، برنامه های درسی و از همه مهم تر، مواد آموزشی وابسته است. در تدریس ارتباطی زبان که تاکید زیادی بر توانش ارتباطی دارد، کتاب درسی به عنوان عامل موثر بر پویایی کلاس محسوب میگردد که درس ها را از طریق فراهم آوردن متن ارتباط کلاسی و هم چنین نوع تمرین زبانی که دانش آموزان در طول فعالیت های کلاسی به آن مشغول اند، کنترل می کند. این حقیقت ک...

15 صفحه اول

the impact of computer-assisted language learning on achievement motivation of high school students

چکیده انگیزه دلیل اصلی رفتارهای ما است. به نظر می رسد انگیزه جزء جدایی ناپذیر فرایند یادگیری باشد. ارزش ذاتی موفقیت تمایل به پیشرفت را در یادگیرنده ایجاد میکند. به عبارت ساده این تمایل انگیزه پیشرفت نامیده میشود. انگیزه پیشرفت را میتوان در احساس یادگیرنده هنگام چالش با درس های مدرسه، لذت انجام فعالیت درسی، یا حس کشف پاسخ مشاهده کرد.حتی ممکن است انگیزه پیشرفت را در تلاش یادگیرنده برای جلب تایید...

the effect of explicit instruction of metacognitive strategies on reading comprehension among iranian high school students

the present study seeks to determine the effect of explicit instruction of metacognitive strategies on iranian high school students’ reading comprehension ability. it also attempts to investigate the relationship between the learners reading comprehension and metacognitive strategies. furthermore, the study investigates whether iranian efl female high school students are high, medium, or low me...

Deconstruction of Cultural, Racial and Gender Dominance in Iranian Senior High School EFL Textbooks

Course books play a crucial role in educational process and are believed to be the pivotal ingredient of language teaching. Every new textbook needs to be analyzed in order to reach its best. Hence this study aims to analyze three Iranian English course books to reveal how various cultures are shown via the course books characters’ race, nationality, gender, and intercultural communications. Th...

متن کامل

منابع من

با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید


عنوان ژورنال:
journal of teaching language skills

ناشر: shiraz university

ISSN 2008-8189

دوره 1

شماره 1 2012

میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com

copyright © 2015-2023