تحلیل تصاویرکنایی در تاریخ بیهقی
Abstract
عنصر خیال مهمترین عنصر سازندۀ سخن است که درشعر و نثرکاربرد دارد و در بلاغت سنتی با عنوان صور خیال در قالب تشبیه، استعاره، مجاز، کنایه ازآن نام برده میشود. در این میان کنایه یکی از زیباترین، دقیقترین وتاثیرگذارترین اسلوبهای بلاغی است که ضمن این پژوهش درتاریخ بیهقی 710 مورد کنایه، 470 مورد مجاز، 166 مورد تشبیه و114 مورد استعاره شناسایی شد که برابر آمار موجود، کنایه بیشترین کاربرد را در نثر تاریخ بیهقی به خود اختصاص داده است. بررسی صور خیال در تاریخ بیهقی به نتایج کاربردی و مهمی منتج میشود از جمله : آشکار شدن روحیات و ویژگیهای درونی نویسنده و سبک سخن وی و شناخت بهتر اوضاع سیاسی اجتماعی جامعهای که بیهقی در آن میزیسته است به عنوان یک نویسندۀ توانا وسادهگرا و مورخی واقع نگر و آگاه. این پژوهش نشان میدهد بیشتر کنایههای نثر تاریخ بیهقی را کنایههای قریب و زودیاب و رایج و مردمی تشکیل میدهد که حتی در زبان امروز هم کاربرد فراوانی دارند.