مسئولیت مدنی سرپرستان در قبال اعمال زیان آور کودکان (بررسی تطبیقی و تحلیلی)

سیدحسین صفایی، استاد بازنشسته دانشکده حقوق دانشگاه تهران و استاد دانشگاه آزاد اسلامی - واحد علوم و تحقیقات تهران مرضیه اَفضلی مهر، دانش آموخته دکتری حقوق خصوصی دانشگاه قم، مدرس دانشگاه امام صادق(ع)، واحد خواهران و دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرج.

Abstract(in Persian; no English abstract is available)

مسئولیت سرپرستان قانونی یا قراردادی صغار برای جبران خسارت ناشی از اعمال زیان بار ایشان که در حقوق ایر ان، بر اساس ماده 7 قانون مسئولیت مدنی ، مبتنی بر تقصیر سرپرست در نگاه داری و مواظبت از صغیر است، در حقوق اکثر کشورها یا مسئولیت محض است که شرط برقراری آن، ارتکاب فعل زیان بار از سوی صغیر م یباشد، و یا مسئولیتی مبتنی بر فرض تقصیر است که در هر حال سرپرست مسئول جبران خسارت است، مگر این که عدم تقصیر خود را بتواند ثابت کند. همچنین در کشورهایی که حقوق مسئولیت مدنی مبتنی بر انصاف است، مسئولیت والدین به همراه خود صغیر یک مسئولیت تضامنی است. این رویکرد در جهت تضمین پرداخت خسارت و بلاجبران نماندن زیان ناروایی است که از سوی صغار به دیگران وارد می شود، در حالی که در حقوق ایران در قوانین و آرای قضایی شاهد رویه ی ثابتی راجع به مبنا و حدود مسئولیت صغیر و سرپرستان او نیستیم. لذا به نظر می رسد اصلاح ماده 1216 قانون مدنی و ماده 7 قانون مسئولیت مدنی به نحوی که مسئولیت سرپرستان صغیر مبتنی بر فرض تقصیر باشد، امری ضروری است. در این صورت مسئول اصلی جبران خسارت ناشی از اعمال زیا ن آور کودک، سرپرستان قانونی یا قراردادی اوست، مگر این که ایشان عدم قصور در تربیت و نگاه داری از کودک را ثابت نمایند. liability of supervisors for the illegal acts of minors an analytic and comparative essay while according to article 7 of the iranian civil liability act, a legal or contractual supervisor's liability for indemnifying acts of the minor is based on the supervisor's fault, in the laws of many countries there is either a strict liability of parents which is based on commission of a tortious act by the minor or a liability based on the presumption of fault, with a possibility of rebutting that presumption. furthermore in countries in which tort law is based on equity, parental liability accompanied by the liability of the minor is seen as a joint liability. this attitude is compatible with the conclusion that the supervisor's liability ensures compensation to third persons for damage caused by minors. keywords: civil liability, supervisors, minors, fault, tort, strict liability