Article

ریشه شناسی چند واژه از گویش گیلکی

بلقیس روشن، نرجس بانو صبوری

Abstract(in Persian; no English abstract is available)

گویش گیلکی از گویش­های ایرانی نو است که در ناحیۀ وسیعی از استان گیلان در حاشیۀ دریای خزر و نیز بخش­هایی از استان مازندران رواج دارد. این جستار اختصاص دارد به بررسی ریشه شناختی چند واژه از گویش گیلکی شرق گیلان. در هر مدخل، ابتدا ریشۀ ایرانی باستان و هندواروپایی واژه یا فعل مورد نظر و برابرهای آن در دیگر زبان­های ایرانی را آورده ایم، سپس به بررسی ساخت اشتقاقی آنها در گویش گیلکی، فرایندهای واجی و گاه رابطۀ نحوی واژۀ موردنظر پرداخته ایم. واج­نوشت داده­ها بر پایة گونة گویشی شرق گیلان انجام پذیرفته است.

Similar items

  • ریشه شناسی چند واژه از لری بویراحمدی

    Article2012ادب پژوهیاسفندیار طاهری

    لری بویراحمدی از گویش های جنوب غربی ایران است که در منطقۀ بویراحمد استان کهگیلویه و بویراحمد رواج دارد. این گویش در کنار دیگر گویش های لری (مانند بختیاری و لری لرستانی) و فارسی، بازماندۀ فارسی میانه است که خود بازماندۀ فارسی باستان است. در این مقاله چند واژه از این گویش ریشه شناس

  • بررسی ریشه شناختی چند واژه در گویش بندری

    Article2025پژوهشنامه فرهنگی هرمزگانطاهره رضایی

    Bandari dialect belongs to the southwestern Iranian languages. That is common in Bandar Abbas. This city is located on the shores of the Strait of Hormuz and this city is the economic hub of Iran, in recent years there has been extensive migration from different parts of the coun

  • ریشه شناسی دو واژه از نسبت های خویشاوندی در زبان های هند و اروپایی

    Article2007مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی(منتشر نمی شود)گلفام شریفی

    مقاله حاضر به بررسی اجمالی ریشه شناسی و اژه های «پدرزن و پدر شوهر»و «مادرزندو ومادرشوهر»در خانواده زبان های هندواروپایی می پردازد.نخست ،به طور خلاصه به فرهنگ حاکم بر جوامع هندو اروپایی اشاره می شود.سپس نظریات گوناگون درمورد ریشه واژه های مورد بحث در زبان فرضی هند واروپایی مطرح می

  • ریشه شناسی دو واژه از نسبت های خویشاوندی در زبان های هند و اروپایی

    Article2007مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی(منتشر نمی شود)گلفام شریفی

    مقاله حاضر به بررسی اجمالی ریشه شناسی و اژه های «پدرزن و پدر شوهر»و «مادرزندو ومادرشوهر»در خانواده زبان های هندواروپایی می پردازد.نخست ،به طور خلاصه به فرهنگ حاکم بر جوامع هندو اروپایی اشاره می شود.سپس نظریات گوناگون درمورد ریشه واژه های مورد بحث در زبان فرضی هند واروپایی مطرح می

  • ریشه شناسی چند لغت در ترجمه ای از عهد عتیق

    Article2013زبان شناختحامد نوروزی

    اسفار خمسة لندن تنها ترجمة تاریخ دار فارسی ـ عبری از اسفار خمسه است. این متن در 1319 میلادی مطابق 719 هجری قمری کتابت شده است. همة محققان، به پیروی از نظر لازار، این متن را متعلق به جنوب غربی ایران می دانند. اما باید توجه داشت که برخی لغات شرقی (مانند لغات حوزة ماوراءالنهر و هرات

  • ریشه شناسی واژه هایی از گویش جیرفتی

    Article2016ادبیات و زبانهای محلی ایران زمینمعصومه سمیعی زاده

    جیرفتی یکی از گویش­های ایرانی نو است که در شهرستان جیرفتِ استان کرمان رواج دارد. ویژگی­های آوایی و ساخت دستوری این گویش نشان می­دهد که به شاخۀ زبان­های ایرانی جنوب غربی تعلق دارد. در این مقاله، منتخبی از واژگان گویش جیرفتی ریشه­شناسی شده­اند. در مورد هر واژه، با ذکر گونۀ فرضی ایر