طبیعت در اشعار آرتور رمبو

Similar items

• پرسش انگیزی ترجمه شاعرانه؛ مورد بررسی: ترجمه کشتی مست اثر آرتور رمبو توسط محمد علی سپانلو

  Articleetudes de langue et littérature francaisesmohammad-rahim ahmadi, maître assistant, université alzahra

  در این مقاله پس از بررسی مسائل نظری مربوط به ترجمه شعر، به تحلیل فنون ترجمه­ ای سپانلو در برگرداندن شعر کشتی مست اثر آرتور رمبو و تغییرات صورت گرفته بر متن اصلی پرداخته­ ایم. ایستار مترجم-شاعر سپانلو در قبال مسائل اساسی شعر یعنی ضرباهنگ، نماد و صور خیال مورد تدقیق قرار داده و دید

• بازنمایی نگرش دوگانه به طبیعت در لایه‌های زبانی و بلاغی اشعار برزگری در فرهنگ بختیاری

  Article2021فرهنگ و ادبیات عامهابراهیم ظاهری عبدوند، ابراهیم ظاهری عبدوند

  نگرش دوگانه به طبیعتِ ییلاق و قشلاق از موضوعهای مهم بازتاب‌یافته در اشعار برزگری در فرهنگ بختیاری است. اهمیت بررسی این موضوع در این است که این نگرشها شیوۀ برخورد افراد را با طبیعت شکل میدهند و میتوانند آثار مثبت یا منفی‌ای در این زمینه درپی داشته باشند. بر این اساس، هدف در این پژ

• بررسی تطبیقی جایگاه طبیعت در اشعار «منوچهری دامغانی» و «ابن رومی»

  Articleپژوهشنامه نقد ادب عربیعبدالعلی فیض الله زاده، استادیار زبان و ادبیات عربی دانشگاه شهید بهشتی ابو الفضل رضایی، استادیار زبان و ادبیات عربی دانشگاه شهید بهشتی شیرزاد زندکریمی، دانشجوی کارشناسی ارشد دانشگاه شهید بهشتی

  طبیعت همواره عنصر اصلی و جدایی ناپذیر و خاستگاه دیرینه در مجال شعر و ادب بوده و نقش بسزایی در تحریک عواطف انسانی داشته است. به همین خاطر، بسیار مورد عنایت شاعران و ادیبان واقع شده است و بسیار اندک است که شعری زیبا جلوه نماید و بهره ای چندان از طبیعت نداشته باشد. با تحلیل و دقّت ن

• بررسی سیر آفاقی طبیعت و عناصر آن با تکیه بر آیات قرآنی در اشعار مولانا

  Article2018فصلنامه دهخدازهرا سرمیلی، ملک محمد فرخ زاد

  از گذشته تا به امروز شعرا در اشعار خود از عناصر طبیعت و مظاهر آفاقی آن برای مقاصدی گوناگونی همچون توصیف، مدح، ذم، تغزل، مرثیه و... بهره برده‌اند. نمود طبیعت در اشعار مولانا اعم از مثنوی و غزلیات شمس در راستای رویکرد آفاقی او به جهان هستی بسیار زیاد است این حضور هم به لحاظ کثرت و

• طبیعت و زیست بوم در اشعار عباس باقری از منظر نقد بوم‌گرا

  Article2020پژوهش های نقد ادبی و سبک شناسیعالیه یوسف فام، نرگس ادیب راد

  نقد بوم‌گرا، مطالعه رابطه میان ادبیات و محیط‌زیست و چگونگی بازتاب ارتباط انسان با محیط فیزیکی پیرامونش در ادبیات است. این حوزه مطالعاتی با محور قرار دادن محیط‌زیست، ارزش و جایگاه طبیعت و زیست‌بوم و دقّت در تأثیر آن بر متون ادبی، موردتوجه علوم انسانی است. پژوهش حاضر با رویکرد توصی

• وصف طبیعت در قرآن و اشعار منوچهری دامغانی

  Article2019مطالعات قرآنیاحمد میرگل، غلام ابراهیم زاده

  هدف کلی از پژوهش حاضر، بیان اهمیت طبیعت و تأثیر مثبت آن بر زندگی موجودات زنده در قرآن و اشعار شاعر طبیعت منوچهری دامغانی می‌باشد. نشانه‌های موجود در طبیعت ما را به سوی معمار هستی راهنمایی می‌کند و قرآن از آن به توحیدشناسی یاد می‌کند. از طرفی عمر شعر در خصوص طبیعت به درازای عمر خل