Thesis

سبک شناسی داستان آفرینش آدم (ع) و حوا در تفاسیر فارسی تا پایان قرن ششم

Abstract

تفاسیر فارسی از جمله متون نثری هستند که در بسیاری مواقع ، ارزشهای زبانی و ادبی آنها به علّت قالب دینی و علمی این کتب نادیده گرفته شده است ؛ از جمله کاربردهای این متون می توان به استفاده از آنها در زمینه ی آشنایی با قصص قرآن و شیوه ی نگارش و نگرش نویسندگان دوره های نخستین ترجمه و تفسیر فارسی اشاره کرد . در این نوشتار به بررسی ویژگیهای سبکی در زمینه های زبانی ، دستوری ، ادبی و فکری داستان آفرینش آدم (ع) و حوا در تفاسیر کهن فارسی پرداخته ایم . در سطح زبانی ، مسائل کلی مربوط به تلفّظ واژه ها از قبیل حذف و اضافه ، ابدال ، ادغام و قلب را آورده ایم . در بخش دستوری مواردی از قبیل امور مربوط به صرف کلمات و روابط بین جملات ، نشان داده شده است . سطح ادبی این کار اختصاص به معرفی علوم به کار گرفته شده در تفاسیر دارد . علومی چون ، واژه شناسی ، اشتقاق و ریشه یابی کلمات ، صناعات ادبی ، اشارات مفسر به امثال و اشعار فارسی و عربی و ... . در قسمت فکری ، عناصر زیرساختی و فکری متن ، همچون ورود اسرائیلیات و اساطیر به تفاسیر فارسی و تأویلات شخصی مفسران از داستان را مورد تحلیل و بررسی قرار داده و وجوه اشتراک و افتراق تفاسیر در مورد بخشهای مختلف داستان نشان داده ایم .

Supervisors and advisors

محمد مراد ایرانی

Similar items

  • شکل شناسی تشبیه از آغاز تا پایان قرن ششم

    Article2023بلاغت کاربردی و نقد بلاغیوحید علی بیگی

    استفاده از صور خیال باعث جذابیت و درگیری ذهنی مخاطبان برای فهم مقصود شعرا می‌گردد. از مهمترین صور خیالی که از آغاز شعر فارسی در آثار ادبی مشاهده می‌شود، تشبیه است. از قرن سوم و نقطه آغاز شعر فارسی، شاعران به کمک تشبیه، افکار و تصورات ذهنی خویش را به مخاطبان القا می‌کردند که این ا

  • نقش قرائت و استماع قرآن در سیر و سلوک (در متون عرفانی زبان فارسی تا پایان قرن ششم هجری)

    Articleپژوهش های ادب عرفانی (گوهر گویا)احسان رئیسی، دانشگاه اصفهان تقی اجیه، دانشگاه اصفهان تقی اجیه، دانشگاه اصفهان

    عرفا همواره به قرآن به عنوان سرچشمه اصیل و ناب عرفان اسلامی توجه داشته اند و بنای تمام مراحل و منازل سلوک را بر آن استوار کرده اند. علی رغم وضوح این موضوع که بنیاد زندگی، تفکّر و سیر استکمالی عرفا بر قرآن استوار است؛ اما برای تبیین نحوۀ نگرش عرفا به قرآن لازم است که دیدگاه ها و ا

  • نقش قرائت و استماع قرآن در سیر و سلوک (در متون عرفانی زبان فارسی تا پایان قرن ششم هجری)

    Article2013پژوهش های ادب عرفانی (گوهر گویا)تقی اجیه، احسان رئیسی

    عرفا همواره به قرآن به عنوان سرچشمة اصیل و ناب عرفان اسلامی توجه داشته‌اند و بنای تمام مراحل و منازل سلوک را بر آن استوار کرده‌اند. علی رغم وضوح این موضوع که بنیاد زندگی، تفکّر و سیر استکمالی عرفا بر قرآن استوار است؛ اما برای تبیین نحوۀ نگرش عرفا به قرآن لازم است که دیدگاه‌ها و ا

  • تاثیر اسرائیلیات بر چگونگی انعکاس قصۀ آفرینش آدم در متون منثور عرفانی فارسی (از قرن پنجم تا پایان قرن هفتم)

    Article2017مطالعات عرفانیداود قاسم‌نیا، حسن سلطانی کوهبنانی

    ماجرای آفرینش حضرت آدم (ع)، یکی از موضوعات مهم کتاب مقدس، قرآن و روایات اسلامی است. عارفان مسلمان، به تبع قرآن و روایات اسلامی در این باره، مباحث فراوانی طرح کردهاند. خلقت حضرت آدم (ع)، حوادث قبل از دمیدن روح و ذکر جزئیات آفرینش قالب او از مباحث مهم متون عرفانی است. عارفان اولیه

  • سبک شناسی نظم در قرن ششم

    Articleپژوهشنامه ادب حماسیسید ضیاءالدین سجادی، استاد فقید دانشگاه تربیت معلم

    در این مقاله از مختصات سبک شناسی نظم در قرن ششم سخن رفته است. مبدأ بحث در این زمینه بررسی مختصات سبک­شناختی در آثار سنائی غزنوی است که موجب تحولی اساسی در شعر فارسی گردید و پایان این تحول در قرن ششم، سال تصنیف اقبال­نامه نظامی و ختم اسکندرنامه اوست. شعر فارسی در این قرن از لحاظ م

  • کاربرد آمار استنباطی در سبک شناسی (مطالعة موردی تشبیهات حروفی قرن ششم)

    Article2015متن پژوهی ادبیمرتضی حیدری

    سبک شناسی با مطالعة بسامدها سر و کار دارد. از همین رو، به کارگیری تحلیل های آماری در ارزیابی های سبک شناسانه بسیار سودمند است. از آنجا که آمارهای توصیفی همیشه نمی توانند نوسان های سبکی را توضیح دهند، استفاده از روش های آمار استنباطی، دقّت علمی بالایی در ارزیابی پدیدارهای سبکی خوا