تصحیح و تحقیق نسخه خطی مقدمه فرازستان
Abstract
مقدمه فرازستان نوشته مانکجی هاتریای هندوستانی، در قرن چهاردهم هجری قمری است. نویسنده از پارسیان هند بوده که در سال 1270.ق از آنجا به ایران مسافرت می کند و به عنوان اولین نماینده پارسیان هند وارد ایران می شود.در واقع وی در دوران سلطنت قاجاریان و پادشاهی ناصرالدین شاه قاجار راهی ایران شده است. این کتاب شامل بخش های گوناگونی در باب تطبیق اسلام و زرتشت است. وی با استفاده از مفاهیم فلسفی، عرفانی و ادبیدست به این مقایسه زده است؛افزون بر این، استناد مکرر به آیات و روایت اسلامی و همچنین اشعار شعرای مسلمان از نکات جالبی است که نویسنده زرتشتی به آن مبادرت ورزیده است. از نکات حائز اهمیت دیگر در این نسخه تأثیر مکتب و کتاب دساتیر بر نویسنده است. دساتیر مشتمل بر دوازده نظر و شصت و شش فقره است. در یک نگاه کلی این اثر،تصحیح وتحقیقنسخه ای است که از نگاه یک زرتشتی به مقایسه دو دین اسلام و زرتشتی با ادبیات خاص زمان خود پرداخته است.