جلوه های فرهنگ عامیانه در هفت اورنگ جامی ومقایسه آن باهفت پیکر نظامی
Abstract
فولکلور هر ملت به عنوان مجموعه ی پیچیده ای از دانش ها، باور ها و هنرهای عوام و به طور کلی هر آنچه که فرد از جامعه ی خویش فرا می گیرد نیز به عنوان محصول مشترک جامعه ی انسانی که آداب و مرسوم و رفتار ها و عقاید یک ملت را بازگو می کند؛ می تواند تاثیر ویژه ای بر حوزه های گوناگون از جمله ادبیات داشته باشد. با توجه به اهمیت عناصر عامیانه و تاثیر آن بر ابعاد اجتماعی و فرهنگی ایران و همچنین بازتاب آن ر ادبیات فارسی، در این پژوهش با بهره گیری از تعاریف عناصر عامیانه در حوزه ی دانش و هنر عوام و همچنین تکیه بر باورهای دخیل و غیر دخیل ، با روش تحلیل محتوایی – کیفی و همچنین ارائه آمار مقایسه ای بین دو اثر هفت اورنگ جامی و هفت پیکر نظامی مطرح شده است. مهم ترین یافته های پژوهش عبارتند از: اساس و شالوده ی هفت پیکر بر مبنای وجوه فرهنگ عامیانه بنا شده است اما در هفت اورنگ جلوه های فرهنگ عامیانه ابزاری جهت انتقال مفاهیم عرفانی به زبان ساده و عوام فهم بوده است. وجود معانی عرفانی و حکمی و اخلاقی در هفت اورنگ کاملاً مشهود است و در هفت پیکر، اهداف ادبیات تعلیمی به چشم می خورد، لحن نظامی عامیانه تر از لحن جامی بوده است و اصطلاحات و واژگان عامیانه فراوانی به کار برده است. واژگان کلیدی : فولکور، هنرهای عوام، دانش های عوام، باورهای خرافی، هفت اورنگ جامی، هفت پیکر نظامی