سبکشناسی قصیده «تحدی» اثر معین بسیسو (سطح آوایی، صرفی و نحوی)
نویسندگان
چکیده مقاله:
سبک ادبی، بیانگر نحوة تعامل ادیب با امکانات زبانی است که در سطوح مختلف آن نمایان میشود. الگوهای تکرارشونده در اثر، سبکی را از دیگر شیوههای بیانی متمایز میکند. شعر مقاومت فلسطین به عنوان یکی از مضامین پرتکرار در شعر عربی، به واسطة محتوا و رویکردهای شاعران، دارای سبکی خاص است که نحوة گزینش شاعر فلسطینی را در زبان نشان میدهد. قصیدة «تحدی» از دیوان «معرکة» معین بسیسو از جمله مهمترین و تأثیرگذارترین سرودههای اوست که در بحبوحة آتشسوزی بزرگ مصر در سال 1952م منتشر شد و بهدلیل مضامین انقلابی و اعتراضی آن، شاعر تحت تعقیب پلیس امنیتی مصر قرار گرفت. شعر بسیسو بازتاب روحیة سازشناپذیری، انقلابی و مبارز اوست. پژوهش حاضر بر آن است تا به شیوة توصیفی- تحلیلی و آماری به بررسی سبکشناسانة قصیده «تحدی» بپردازد و ضمن مشخصکردن ویژگیهای سبکی اثر، چگونگی ارتباط سطح زبانی و محتوایی آن را روشنکند. نتایج این پژوهش حاکی از آن است که بسیسو زبان آهنگین و یکصدایی را انتخاب کرده است و این یکصدایی را میتوان در گزینش حروف مجهور و واژگانی که از ساختمان صرفی یکسان در قالب جمع مکسر شکل گرفته، مشاهده کرد. استفاده از واژگان صریح و حسی در قالب ساختار نحوی معیار، نه تنها اندیشه شاعر و واقعیت جامعه او را نمایان ساخته، بلکه با عواطف و احساسات عرب نیز پیوند استواری برقرار کرده است.
منابع مشابه
مقایسه ویژگیهای آوایی-واجی و صرفی نحوی گفتار پسران اتیستیک با کودکان سالم
هدف: هدف مقاله حاضر، مقایسه ویژگیهای آوایی- واجی و صرفی-نحوی گفتار پسران اتیستیک با کودکان سالم همسن آنها است. روش: با ضبط گفتار 10 پسر شش تا هشت ساله اتیستیک، ویژگیهای آوایی-واجی و صرفی-نحوی گفتار آنها با کودکان سالم همسن مقایسه شده است. یافتهها: یافتهها نشان داد که فراوانی وقوع فرایندهای حذف همخوان، درج آوا، جابهجایی آواها، قلب، عدم کاربرد تکیه در هجای مناسب، آهنگ کلام غیرمعمول، عدم ک...
متن کاملنقاب ابوذر غفاری در شعر معین بسیسو
تکنیک نقاب (قناع) در شعر معاصر عربی یکی از پربسامدترین شیوههای بیانی جهت ترسیم تجربۀ شعری شاعران است. معین بسیسو از جمله شاعران معاصر فلسطینی و چهرۀ برجستۀ شعر مقاومت است که از رمز و نماد و تکنیک قناع در شعر خود بهرۀ فراوان میبرد. قصیدۀ «من اوراق ابیذر الغفاری» از جمله سرودههای اوست که شاعر در آن شخصیت ابوذر غفاری صحابۀ پیامبر (ص) را برای بیان تجربۀ شعری و بازگو کردن اندیشههای شخصی خود بر...
متن کاملتصویرگونگی در ساختهای آوایی،صرفی و نحوی زبان فارسی
موضوع اصلی این ÷پوهش بررسی تصویرگونگی در ساختهای آوایی،صرفی و. نحوی زبان فارسی است.این ÷پپوهشتصویرگونگی مشتمل بر اصل کمیت،اصل فاصله و اصل توالی ،ساخت های آاست.وایی(نام اواه) در چارچوب نظری زبانشناسی شناختی_نقش گرا و بر اساس اصول سه گانه است.
15 صفحه اولبررسی ویژگیهای آوایی، صرفی و نحوی گویش نجی بلده ای
عنوان پایان نامه حاضر بررسی ویژگی های آوایی ، صرف و نحوی گویش نجی بلده ای است که در آن به جنبه های مختلف زبانشناسی گویش فوق می پردازد . نج یکی از روستاهای بخش بلده از توابع شهرستان نور در استان مازندران می باشد و با توجه به اینکه دارای گویشور می باشد ، برای مطالعه زبانشناسی انتخاب شده است . جامعه آماری این تحقیق 50 نفر از جمعیت تقریبا 500 نفری این روستا و ترجیحا از بین افراد مسن بالای 60 سال ...
15 صفحه اولدگرگونیهای صرفی نحوی در تقابل رویارویی مقولات صرفی نحوی در زبان فارسی و آلمانی
بدیهی است که زبان‌آموزان بومی به هنگام فراگیری زبان بیگانه ساختارهای زبان مادری خود را بر زبان بیگانه اعمال می‌کنند. عنصر تداخل به عنوان یک پدیدة زبان‌شناختی به زبان‌آموز امکان میدهد تا عناصر زبان بیگانه را به سهولت بیاموزد. در این خصوص نظریه‌های زبانشناسی مقابله‌ای اهمیت مهمی دارد. بر این اساس در مقالة حاضر توصیف نمونه‌وار حوزة بحث‌انگیز مقولات دستوری در زبان آلمانی و فارسی ارایه میشود. اهم...
متن کاملمنابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ذخیره در منابع من قبلا به منابع من ذحیره شده{@ msg_add @}
عنوان ژورنال
دوره 10 شماره 18
صفحات 283- 307
تاریخ انتشار 2020-07-22
با دنبال کردن یک ژورنال هنگامی که شماره جدید این ژورنال منتشر می شود به شما از طریق ایمیل اطلاع داده می شود.
کلمات کلیدی
میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com
copyright © 2015-2023