Ateji (当て字) pertains to one of the unique uses language in manga that is constructed with two types Japanese scripts. Its one-of-a-kind structure presents challenges translation, but feasible solutions have hardly been explored. Drawing on ateji categories, social semiotic multimodal approach and translation procedures, this study performs qualitative content analysis identify practical ways re...

one of the challenges of academic writing is the creation of a structurally and communicatively well-organized and coherent text. metadiscourse enables authors of journal articles to achieve this goal by raising the writers‘ awareness about discourse features which can contribute to a better academic content production. also, l1 background has always been a hot topic in applied linguistics and ...