Controlled Language (CL) for Ontology Editing tools offer an attractive alternative to naive users, wishing to create Ontologies. However despite the benefits of CLs, users are still required to learn the correct syntactic structures in order to use the Controlled Language properly. Referring to CL vocubulary/syntax rules can be time consuming, annoying and in certain cases may prevent uptake o...

This paper describes a project currently under way at SAP dealing with the task of post-editing MT output. As a concrete result of the project, a standard post-editing guide to be used by translator end users is currently being created. The purpose of this post-editing guide is not only to train and support translators in the daily work with MT but also to make the post-editing task more access...

In this paper we investigate the relationship between bimanual (two handed) manipulation and the cognitive theories of task integration, divided attention and epistemic action. We explore these relationships by means of an empirical study based on a curve editing task. This task was designed on the principle of integrating the visual, conceptual and input device space domain of each hand's indi...

A paper by Andorno and colleagues, recently published in Trends Biotechnology, condemns support for heritable human genome editing (HHGE) that is claimed to be premature have occurred without sufficient public consultation [ 1. R. et al. Geneva statement on editing: the need course correction. Biotechnol. 2020; 38: 351-354 Abstract Full Text PDF PubMed Scopus (16) Google Scholar ]. The general ...

Recent research on interfaces driven by line-markings indicates that there are many potential benefits and applications of such interfaces. Benefits include the exploitation of users' handwriting skills and their skills in understanding handwritten marks. There are systems that have exploited one or the other of these benefits but not both. One application which would take advantage of both of ...

Many image processing algorithms rely on local descriptors extracted around selected points of interest. Motivated by privacy issues, several authors have recently studied the possibility of image reconstruction from these descriptors, and proposed reconstruction methods performing local inference using a database of images. In this paper we tackle the problem of image reconstruction from local...

Following upon the last year’s CUNI system for automatic post-editing of machine translation output, we focus on exploiting the potential of sequence-to-sequence neural models for this task. In this system description paper, we compare several encoder-decoder architectures on a smaller-scale models and present the system we submitted to WMT 2017 Automatic Post-Editing shared task based on this ...

Abstract We present a novel benchmark and associated evaluation metrics for assessing the performance of text anonymization methods. Text anonymization, defined as task editing document to prevent disclosure personal information, currently suffers from shortage privacy-oriented annotated resources, making it difficult properly evaluate level privacy protection offered by various This paper pres...