علی زاهد پور
طالب الدکتوراه فی قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة إصفهان
[ 1 ] - دراسة فی ترجمة أسلوب «ما ... مِن» إلی الفارسیة؛ ترجمة تحف العقول وفتوح البلدان نموذجاً
أحد الأسالیب الشائعة فی العربیة القدیمة والمعاصرة أسلوب «ما ... مِن». فقد استخدم فی کتاب تحف العقولخمس ومائة مرة وجاء فی فتوح البلدان فی واحد وعشرین موطناً. هذا الأسلوب الذی یتکوّن من «ما» وهی موصولة أو شرطیة و«مِن» البیانیة، قامت المقالة بدراسته نحواً وبلاغة وترجمة. فذکرت فیها أولاً أنواع ما، ثم معنی «مِن» البیانیة مشفوعاً بأمثلة مختلفة وکیفیة تمییزها عن «من» التبعیضیة،لتتحدث فیما بعد عن سبب استخدام هذا…
[ 2 ] - المؤلفات عن آداب الکتابة وصبح الأعشی فی صناعة الإنشا عرض ودراسة
هناک باب واسعفی الأدب العربی للکتابة وآدابها وأدواتها والمؤهلات التی ینبغی للکاتب أن یتحلّی بها. فأُلّفت فی هذا المجال کتب عدیدة من أهمها وأکبرها صبح الأعشی فی صناعة الإنشا. ترید المقالة وهی ذات منهج وصفی نقدی الإجابة عن السؤال التالی: ما اختلاف صبح الأعشی جذریاً عن سائر الکتب المؤلفة فی آداب الکتابة؟ کما تهدف إلی عرض أحسن کتاب فی هذا المجال. فبهذا الصدد قام المؤلف فی القسم الأول من المقالة بتعریف إج…
Co-Authors