کاوه بهرامی
استادیار، گروه آموزشی زبان و ادبیات آلمانی، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران
[ 1 ] - بررسی رده‌شناختی راهبردهای ساخت بند موصولی در زبانهای فارسی و آلمانی
بند موصولی در زبان آلمانی با استفاده از ضمیر موصولی ساخته می‌شود که از جهت جنس و شمار با اسم هسته مطابقت دارد. این در حالی است که زبان فارسی تنها از حرف ربط «که» برای ساخت بند موصولی استفاده می‌کند. این تفاوت، زبان‌آموزان ایرانی و آلمانی را به هنگام یادگیری زبانهای آلمانی و فارسی با دشواری‌هایی روبه‌رو می‌سازد. مقاله پیش‌رو علاوه بر بررسی راهبردهای ساخت بند موصولی در زبانهای فارسی و آلمانی به...
[ 2 ] - بررسی و نقد درسنامه «آموزش زبانهای خارجی»
چکیده درسنامه آموزش زبانهای خارجی شامل 140 مقاله از مدرسان و پژوهشگران دانشگاههای جهان در رشته آموزش زبانهای خارجی است. در این اثر، جدیدترین موضوعات و مباحث مربوط به رشته آموزش زبان خارجی، به ویژه در حوزه آموزش زبان آلمانی به غیر آلمانیزبانها، تا سال انتشار کتاب (2007) مورد بررسی و ارزیابی قرار گرفته است. کتاب حاضر که موضوعات بسیار متنوعی را در برمیگیرد، میتواند در مقطع تحصیلات تکمیلی د...
Co-Authors