فاطمه پرچگانی

استادیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و زبانها، دانشگاه خوارزمی، تهران

[ 1 ] - تحلیل رمان فی المنفی اثر ژرژ سالم بر مبنای مکتب اگزیستانسیالیسم

در قرن بیستم دیدگاه‌های فلسفی نسبت به زندگی و وضعیت بشر، جایگاه خاصی در ادبیات و آثار ادبی یافته است. رویکرد اگزیستانسیالیسم، گواه این مدعاست. با انتشار همین مکتب در نقاط مختلف جهان، نویسندگان بسیاری به آن روی آوردند که یکی از آنان، ژرژ سالم، نویسنده و ادیب معاصر سوری است. در این مقاله با به کارگیری روش تحلیلی توصیفی از منظر فلسفه وجودگرایی، به بررسی رابطه‌ی اگزیستانسیالیسم با ادبیات، تحلیل وجودگ…

[ 2 ] - خوانش فمنیستی-اگزیستانسیالیستی مجموعه «أنظر إلیک» مرام المصری

شعر سال­های اخیر زبان عربی به شدت تحت تأثیر جریان­های مسلط بر حوزه­های فکری و فرهنگی است؛ شاعران با توسعه بخشیدن به آگاهی­های خود، با حفظ چارچوب­های هنری،شعرشان را در مسیر اندیشه حرکت می­دهند. آن­ها در تلاشند تا بدین­وسیله بین هنر و آگاهی­های انسانی، ارتباط برقرار نمایند. از­جمله شاعران معاصر عربی، که نوگرایی توأم با اندیشه­ورزی در شعرش نمود می­یابد مرام المصری شاعری سوری است. او در اشعارش به ویژ…

[ 3 ] - السیرة الذاتیة المتخیّلة وعناصرها فی روایة "ألواح" لرشید الضعیف

الروایة هی سرد خیالی تأخذ مادّتها من أحداث وشخصیّات حقیقیة أو خیالیة. وفی السیرة الذاتیة یلجأ الکاتب إلی قصة حیاته. ومن هنا نحن أمام العلاقة الإشکالیة بین السیرة الذاتیة والروایة. الأمر الذی أحدث نوعًا أدبیًّا جدیدًا هو السیرة الذاتیة المتخیّلة. رشید الضعیف روائی لبنانی یتّجه فی معظم روایاته نحو التخییل الذاتی أو السیرة الذاتیة المتخیّلة أی أتوفیکسیون، منها روایته الأخیرة "ألواح" حیث یسمّی شخصیتها الرئیسیة…

[ 8 ] - گفتمان فرهنگی عربی دربارة ایران؛ با تکیه بر آثار سه نمایشنامه‌نویس عرب

هنر، علاوه بر تجسم زیبایی و بیان جلوه‌های مطبوع انسانی، همواره عنصری قدرتمند برای ایجاد رابطه بین فرهنگ‌ها و زبان‌ها بوده‌است. از میان انواع هنر، نمایشنامه، در شکل امروزی‌اش، نوع جدیدتری محسوب می‌شود که به نظر می‌رسد با توجه به ساختار و هویت خود، در ارائة گفتمان ویژة یک نویسنده یا یک ملت نسبت به ملت دیگر ظرفیت بالاتری دارد؛ به‌ویژه که به طور مستقیم در برابر مخاطبان به اجرا گذاشته می‌شود. نوشتة حا…

[ 9 ] - التحلیل القیمی للأدب القصصی العربی المعاصر للأطفال؛ دراسة موضوعیة

یتمتّع أدب الطفل بمکانة خاصّة بین مواضیع الأدب المعاصر. لقد أدّى الاهتمام بمسائل الطفل التربویة، وتأکید علماء النفس على أهمّیة التعلّم فی الطفولة، ودور الأدب فی نقل المبادئ التعلیمیة والتربویة المعقدّة إلى الأطفال بلغة بسیطة وجمیلة، وظهور الوسائل السمعیة والمرئیة وتطوّرها، إلى أن یکون هذا النوع الفنّی والأدبی فی صدر اهتمامات النقّاد الحالیة. لذلک نشاهد نشر آثار متعدّدة وبارزة فی هذا المجال. إضافة إلى الإبد…