Dr. Abolfazl Ramazani
Assistant Professor of American and British Literature, Azarbaijan Shahid Madani University, Tabriz, Iran
[ 1 ] - Book Review: 'Health Humanities and Applied Literature'
Health Humanities written by Paul Crawford, Brian Brown, Charley Baker, Victoria Tischler, and Brian Adams was first published in 2015 by Palgrave Macmillan, UK. The book is a result of many years of experience of work in the field and comes at a right time after the successful organisation of some international conferences on health humanities by Professor Paul Crawford, et al. in the precedin...
[ 2 ] - A Study of Relationship between Emotional Intelligence and Writing Ability
Emotional Intelligence (EI) theory has stirred up interest of researchers and policy makers. As opposed to mere reliance on Intelligent Quotient (IQ) as contributing to success in education, proponents of EI theory emphasize its fundamental role in different aspects of academic achievement. Therefore, the present study aimed to explore the relationship between EI and writing ability of Iranian ...
[ 3 ] - بررسی سه مضمون باختینی کارناوال، گفت‌وگوگرایی و کرونوتوپ در نمایشنامة سر فرود آورد تا پیروز شود یا اشتباهات یک شب اثر الیور گلدسمیث
نمایشنامة سر فرود آورد تا پیروز شود یا اشتباهات یک شب را می‌توان نقطة اعتلای زندگی ادبی الیور گلدسمیث دانست. ارجاعات متعدد به رخدادها و آثار ادبی قرن هجدهم انگلستان، بر غنای نمایشنامه افزوده و گواه حضور معانی عمیق در پس مکالمات زندة شخصیت‌هاست. در این نوشتار، معانی ادبی و اجتماعی این نمایشنامه بررسی میشود. برای نیل به این هدف، مفاهیم کارناوال، گفت‌وگوگرایی و کرونوتوپ میخائیل باختین بهکار گرفت...
[ 4 ] - واکاوی مؤلفه‌های رئالیسم در آثار داستانی جمالزاده و آل‌احمد
محمدعلی جمالزاده نخستین نویسندۀ ایرانی است که سنت‌های کهن داستان‌سرایی را با فنون داستان‌نویسی اروپایی تلفیق کرد و اولین داستان کوتاه فارسی را پدید آورد. اولین مجموعه داستان او با عنوان «یکی بود یکی نبود» را سرآغاز ادبیات واقع‌گرای ایران دانسته‌اند. از سوی دیگر، آثار داستانی جلال آل‌احمد تصویرگر زندگی سنتی و محیط مذهبی بخش‌هایی از جامعه است که در معرض مدنیت و تجدد قرار گرفته‌اند. آل احمد ...
[ 5 ] - A Linguistic Study on the Translation of Parvin E’tesami’s Poems into English Using Catford’s Category Shifts
The present study aimed to investigate the translation into English by Alaeddin Pazargadi of Parvin E’tesami’s poems; in particular, it attempted to analyze the structural elements such as verbs, nouns, pronouns, adjectives, adverbs, articles, conjunctions, prepositions, and interjections in them. Considering the relationship between Linguistics and Translation Studies, the theoretical framewor...
نویسندگان همکار