محمد رضا محمدی
دانشیار زبان روسی دانشکدۀ علوم انسانی دانشگاه تربیت مدرس
[ 1 ] - هنر و معماری ایرانی در ابنیۀ اسلامی داغستان مطالعۀ موردی: بررسی شباهت‌های هنری و معماری بومی مازندران با جنوب داغستان
استفاده از سبکهای یکسان هنری و معماری در بناها و آثار آیینی یکی از بارزترین و مشهودترین گونه‌ها از روابط فرهنگی و تاریخی میان ملتهاست. یکی از نمونههای این پدیده شباهت هنر و معماری در ابنیۀ مذهبی مناطق شمالی ایران، به‌خصوص مازندران، با مساجد جنوب داغستان در منطقۀ قفقاز شمالی است، که با توجه به استیلای سیاسی و اجتماعی ایران تاریخی از دورۀ ساسانی تا پیش از حکومت تزارها، تحت تأثیر فرهنگ و هنر ای...
[ 2 ] - Impersonal Russian Sentences with the Subject in the Accusative Case and the Meaning of a Person\'s Physical Condition in the Terms of Persian Language
In this article, considering impersonal sentences with the subject in the accusative case, which conveys the physical state of a living being, an attempt is made to compare them with the Persian correlates. This type of impersonal sentences can cause different problems for the Persian-speaking students due to their grammatical specificity (e.g. the uses of the subject in the accusative, rather ...
[ 3 ] - Персидские заимствованные слова в русском языке и их лексико-тематическая классификация «Persian loanwords in Russian Language and their lexical-thematic classification»
Персидские заимствованные слова в русском языке и их лексико-тематическая классификация Мохаммади Мохаммад-Реза Доцент кафедры русского языка, университет «Тарбиат Модарес»,Тегеран, Иран Мортазави Сейед-Моджтаба Аспирант, университет «Тарбиат Модарес»,Тегеран, Иран (дата получения: февраль 2015 г.; дата принятия: илюь 2016 г.) Аннотация В обог...
[ 4 ] - Грамматические способы выражения управления русских прилагательных, словообразовательно соотносительных с глаголом в персидском языке
Краткое содержание В настоящей статье на основе анализа примеров рассматривается управление прилагательных, словообразовательно соотносительных с глаголом в русском языке и способы его выражения в персидском языке. В русском языке имя прилагательное и глагол могут выступать в качестве стержневого слова словосочетания: похожий на мячик, доволен сыном, верный слову, верить в победу. В ...
[ 5 ] - تحلیل میزان رعایت معیارهای خردساختار و کلان‌ساختار در فرهنگهای دوزبانۀ روسی به فارسی
این پژوهش میزان استانداردبودن فرهنگهای روسی به فارسی را ازنظر معیارهای خردساختار و کلان‌ساختار در فرهنگ‌‌نویسی نقد و بررسی می‌کند. در علم فرهنگ‌نگاری معاصر، این‌که یک فرهنگ چگونه باید باشد و استانداردهایی که در تدوین فرهنگ باید مدنظر قرار گیرند، معمولاً در دو سطح کلان‌ساختار و خردساختار فرهنگ‌‌ها تعریف می‌شود. در این پژوهش، نخست الزامات تدوین فرهنگ‌‌ها در این دو سطح در منابع مختلف روسی بررسی ...
نویسندگان همکار