Cet article examine la tradition grammaticale syriaque dans le cadre de “grammaire grecque étendue”. Une première section analyse système des parties du discours, qui évolue, entre vie et xiiie siècle, à partir d’une traduction Technè grammatikè (Pseudo)Denys Thrace. deuxième est consacrée catégorie participe son traitement par les divers grammairiens syriaques. L’article montre comment, gramma...