Dans la section 4f concernant plusieurs plonge-l distincts de Z l est encore distincte de Z l : si B est une variitt ablienne sur un corps K, et si est un sous-groupe de B(K) Zariski dense dans B, il existe 2 qui engendre un sous-groupe Z Zariski dense dans B.. Comme me l'a fait remarquer J-P. Serre, Z 2 est rrunion de trois sous-groupes d'indice 2, tels que (2Z)Z, Z(2Z) et Z(1; 1)+Z(1; 1). D'a...