Data is mainly available in relational formats, so relational data mining receives a lot of interest. Propositionalisation consists in changing the representation of relational data in order to apply usual attribute-value learning systems. Data mining practitioners are not necessarily aware of existing works and try to propositionalise by hand. Unfortunately there exists some tempting pitfalls....