Although the formation of dynamic heterogeneities in glass-forming materials is believed to play an essential role in determining their properties as the glass transition is approached, direct imaging of these heterogeneities remains a challenge. Here, we report on a direct observation of nanoscale dynamic heterogeneities and their time evolution over ~10(3) s on the surface of a glassy polymer...