In the domain of language acquisition, PILÉFACE is a system that has been initially designed to take into account the pragmatic aspects of language, i.e. to provide the learner not only with a linguistic competence, but also with a communicative competence. That communicative competence implies that the language learner master certain pragmatic usage rules, which are mastered by the native spea...