Abstract We derive structure formation limits on dark matter (DM) composed of keV-scale axion-like particles (ALPs), produced via freeze-in through the interactions with photons and Standard Model (SM) fermions. employ Lyman-alpha (Ly-α) forest data sets as well observed number Milky Way (MW) subhalos. compare results obtained using Maxwell-Boltzmann quantum statistics for describing SM bath. I...