The syntax of English is largely a solved problem. Yet all natural language projects devote a large amount of their effort to developing grammars. The reason for this situation is that there is no very large, generally available grammar of English based on current technology-unification grammar. The solution is to develop a very broad-coverage National Resource Grammar in a unification formalis...

Since its inception in 2010, the Linguistic Data Consortium’s data scholarship program has awarded no cost grants in data to 64 recipients from 24 countries. A survey of the twelve cycles to date – two awards each in the Fall and Spring semesters from Fall 2010 through Spring 2016 – yields an interesting view into graduate program research trends in human language technology and related fields ...

This paper will discuss issues relevant to corpus development and publication at the LDC and will illustrate those issues by examining the history of three LDC corpora. This paper will also briefly examine alternative corpus creation and distribution methods and their challenges. The intent of this paper is to increase the available linguistic resources by describing the regulatory and technica...

2. Government has undertaken its own urban renewal projects for many years. The Hong Kong Housing Society (HS) started its Urban Improvement Scheme in 1974. In 1988, the Land Development Corporation (LDC) was established to speed up the process of urban renewal. The Housing Authority (HA) has also played an important role in urban renewal, in particular by redevelopment of its own estates and a...

This paper describes our experiments on the Geographical Query Parsing pilot-task for English at GeoCLEF 2007. Our system uses some modules of a Geographical Information Retrieval system presented at GeoCLEF 2006 [3] and modified for GeoCLEF 2007. The system uses deep linguistic analysis and Geographical Knowledge to perform the task.

For increased speed in developing gigaword language resources for medium resource density languages we integrated several FOSS tools in the HUN* toolkit. While the speed and efficiency of the resulting pipeline has surpassed our expectations, our experience in developing LDC-style resource packages for Uzbek and Kurdish makes clear that neither the data collection nor the subsequent processing ...

The present study sought to investigate the extent to which Persian idiomatic expressions would influence the western translators' strategies in providing the ultimate product in English, and it also attempted to uncover the underlying assumptions in target text, then to suggest some weighty strategies to overcome difficulties with translation. For this purpose, the data was analyzed within the...

The recruitment theory of language origins argues that language users recruit and try out different strategies for solving the task of communication and retain those that maximise communicative success and cognitive economy. Each strategy requires specific cognitive neural mechanisms, which in themselves serve a wide range of purposes and therefore may have evolved or could be learned independe...