Since Greece’s 2008 economic collapse, four poetry anthologies on the financial crisis have been published. Editors, translators, publishers, and writers involved in production sale of for an Anglophone market benefit from construction this new literary category – be it financially or terms acquiring consolidating cultural capital. However, these function within a language landscape which Greek...

pessimism, a phenomenon of deep effect over the contemporary poetry, both arabic and persian, usually enjoys a widespread usage in the periods of social, political and economic disorders which, in turn, affect the poets’ views and change their visions toward the real. elias abu-shabaka and hushang ebtehaj are the poets of a modern disorderly era and environment. they both display a deep pessimi...

The concept of “refugee poetry” or “poetry migrants” is quite new for both English and Ukrainian literature. However, in the modern world, phenomenon migration, even forced well known researched. It primarily about social, political economic dimensions movement people from one continent / region country to another. Most often, countries that actively accepted migrants 19th, 20thand 21stcentury ...

We employ statistical methods to analyze, generate, and translate rhythmic poetry. We first apply unsupervised learning to reveal word-stress patterns in a corpus of raw poetry. We then use these word-stress patterns, in addition to rhyme and discourse models, to generate English love poetry. Finally, we translate Italian poetry into English, choosing target realizations that conform to desired...