Translation of Reun ar C'halan [René Galand] " Baudelaire, diouganer an arz nevez " , Al Liamm, niv.

Until 2004, identification of Nipah virus (NV)-like outbreaks in Bangladesh was based on serology. We describe the genetic characterization of a new strain of NV isolated during outbreaks in Bangladesh (NV-B) in 2004, which confirms that NV was the etiologic agent responsible for these outbreaks.

Nipah virus (NiV) is a member of the genus Henipavirus, which emerged in Malaysia in 1998. In pigs, infection resulted in a predominantly non-lethal respiratory disease; however, infection in humans resulted in over 100 deaths. Nipah virus has continued to re-emerge in Bangladesh and India, and person-to-person transmission appeared in the outbreak. Although a number of NiV vaccine studies have...