Après être entrée dans le cabinet de la médecin famille et avoir rempli les formalités d'inscription, Madame U., qui utilise un déambulateur pour se déplacer, s'assoit salle d'attente. Soudain, l'assistante médicale travaillant à réception entend fracas, précipite d'attente trouve U. allongée sur sol. Quelques secondes plus tard, Dr F. constate qu'un arrêt circulatoire s...