Alexis Roche, Daniel Schmitter, Bénédicte Maréchal, Delphine Ribes, Ahmed Abdulkadir, Meritxell Bach-Cuadra, Alessandro Daducci, Cristina Granziera, Stefan Klöppel, Philippe Maeder, Reto Meuli, and Gunnar Krueger Advanced Clinical Imaging Technology, Siemens Healthcare IM BM PI, Lausanne, Switzerland, Department of Radiology, University Hospital (CHUV), Lausanne, Switzerland, Biomedical Imaging...

Lubka T. Roumenina,1-3 Mathieu Jablonski,1-3 Christophe Hue,1-3 Jacques Blouin,4 Jordan D. Dimitrov,1-3 Marie-Agnes Dragon-Durey,1-4 Mathieu Cayla,1-3 Wolf H. Fridman,1-4 Marie-Alice Macher,5 David Ribes,6 Luc Moulonguet,7 Lionel Rostaing,6 Simon C. Satchell,8 Peter W. Mathieson,8 Catherine Sautes-Fridman,1-3 Chantal Loirat,5 Catherine H. Regnier,1-3 Lise Halbwachs-Mecarelli,9 and Veronique Fre...

This paper describes the Beijing Jiaotong University Chinese-Japanese machine translation system which participated in the 2st Workshop on Asian Translation (WAT2015). We exploit the syntactic and semantic knowledge encoded in dependency tree to build a dependency-to-string translation model for Chinese-Japanese statistical machine translation (SMT). Our system achieves a BLEU of 34.87 and a RI...

From Ribes nigrum L. two ß-carboline alkaloids (deshydroxymethyl flazin (1) and flazin methyl ether (2)) could be isolated in minute amounts. The structure elucidation is described. The two compounds are present in the freshly pressed juice, but they are also formed during storage of the juice by condensation of tryptophane with ascorbic acid or its degradation products. This could be shown by ...