In modern learning environments, the lecturer or educational designer is often confronted with multi-national student cohorts, requiring special consideration regarding language, cultural norms and taboos, religion, and ethics. Through a somewhat provocative example we demonstrate that taking such factors into account can be essential to avoid embarrassment and harm to individual learners’ cult...