Résumé : Un texte est une suite de phrases dont la cohérence sémantique et rhétorique doit être assurée par des relations du discours. Un texte met aussi en œuvre un ensemble de moyens typographiques, de ponctuations et d’agencements qui contribuent, eux aussi, à identifier son sens. Ces deux propriétés ont été respectivement formalisées, par différentes théories du discours, et par des modèles...

The Text Encoding Initiative (TEI)Guidelines for the Encoding and Interchange of Machine-Readable Texts provide standardized encoding conventions for a large range of text types and features relevant for a broad range of applications. Given the potential challenges of encoding texts in the African languages, it will be important to establish collaboration between the TEI and projects encoding l...

RÉSUMÉ. Nous rapportons dans cet article un ensemble de résultats liés à la mise au point d’une base de marqueurs de relations lexicales pour un outil d’aide à la réalisation d’ontologies à partir de textes, CAMÉLÉON. L’évaluation de ces patrons sur huit corpus différents montre une grande variation de leurs performances selon le corpus testé. Cela nous conduit à deux sortes de conclusions : 1....

Résumé : Nous verrons dans le cadre de cet article que l’extraction de connaissances à partir de textes relève avant tout de la linguistique textuelle dont un des principes est l’incomplétude des textes ; et qu’il est difficile de prendre en considération les connaissances extralinguistiques nécessaires à leur compréhension. L’utilisation de figures de style, telles que la métonymie et la synec...

Cet abécédaire aborde la collaboration comme une pratique permettant l’élaboration des discours anticoloniaux en circulation aujourd’hui. Nous étudions trois modes de : un recueil correspondance entre écrivain·e·s autochtones et québécois·e·s, Aimititau ! Parlons-nous (2008), anthologie nouvelles inédites écrites par auteur·rice·s autochtones, Amun (2016), notre critique chercheuses colonisatri...

Dans le cadre d’un doctorat en études littéraires (recherche-création) à l’Université Laval, l’auteur de l’article documente et analyse des ateliers somatiques d’écriture qu’il anime depuis 2015. Il questionne ce que l’expression corporelle apporte la pratique création littéraire. Durant un atelier, écrivain⸱e⸱s exécutent exercices respiration, du yoga automassages Do-In ; chacun⸱e explore par ...

Connaître une langue, c’est de pouvoir l’utiliser dans la vie réelle. Ce qui est important, ce n’est pas renforcer connaissance en termes grammaire, mais plutôt construire communication et réaliser l’interaction avec les autres langue cible. Dans cette perspective, manuels couvrent, non seulement des documents produits pour objectifs didactiques, aussi matériels authentiques ont caractéristique...

Parmi les différents types de données, on trouve notamment une immense quantité de textes provenant d’Internet : on voudrait être capable d’analyser ces textes pour en tirer, sous forme condensée, l’information la plus pertinente possible. C’est dans ce cadre qu’ont été introduits les Topic Models : il s’agit de comprendre la structure sous-jacente d’un corpus de textes en dégageant des thèmes,...