Yans?ma sesler, dilsel göstergelerle olu?turulan ve duyulan sesi taklit eden veya onu ça?r??t?ran kelimeler olarak tan?mlan?rlar. Anlat?ma canl?l?k katan okurun ilgisini metne çeken bu yans?ma seslere ço?unlukla çocuk kitaplar?nda rastlan?r. Dolay?s?yla Çocuk Yaz?n?nda önemli bir yeri olan ses yans?mal? sözcüklerin çevirisi de üzerinde durulmas? gereken konudur. sesler her ne kadar çeviribilim ...

The Erd\H{o}s primitive set conjecture states that the sum $f(A) = \sum_{a\in A}\frac{1}{a\log a}$, ranging over any $A$ of positive integers, is maximized by prime numbers. Recently Laib, Derbal, and Mechik proved translated for $f(A,h) A}\frac{1}{a(\log a+h)}$ false starting at $h=81$, comparison with semiprimes. In this note we prove such falsehood occurs already $h= 1.04\cdots$, show transl...