Literary translation has always been a difficult and important thing. This is an measure to promote the exchange of foreign cultures. However, when translators translate literary works, final result not accurate because difference semantic context. Therefore, this paper analyzes studies contextual culture in translation, explores context, internal cultural relations characteristics English Amer...