A partir d’une réflexion sur l’introduction des technologies de l’information et de la communication dans une situation d’apprentissage, la question à la fois de l’importance du recours à l’interaction et à la médiation humaine ainsi que l’identification des types d’usages en jeu dans des situations de formation en ligne apparaît. Notre préoccupation est la prise en compte des processus sociaux...

RÉSUMÉ. Nous présentons une méthode pour calculer un score d’un élément quelconque d’un document structuré qui prend en compte la proximité des termes de la requête dans le texte du document. Plus précisément nous définissons autour de chaque occurrence d’un terme de la requête une fonction d’influence. Pour une occurrence qui apparaît dans le texte proprement dit, cette fonction d’influence dé...

RÉSUMÉ. La problématique scientifique abordée correspond à la modélisation et à l'amélioration des processus métiers. Ce problème est d'un intérêt croissant pour les entreprises qui prennent conscience de l'impact indéniable que peuvent avoir une meilleure compréhension et une meilleure gestion des processus métiers (PM) sur l'efficacité, la cohérence et la transparence de leurs activités. Le t...

L’inversion acoustico-articulatoire consiste à déterminer la forme du conduit bucal à partir d’un enregistrement audio de parole. Il s’agit plus précisément de reconstruire la trajectoire de divers points situés sur la langue, les lèvres et la machoire (et éventuellement le palais) à partir du signal acoustique. Intéressante en tant que telle pour l’étude des processus de production de la parol...

This paper presents an exploratory study of four children who were asked to use concept-mapping techniques to arrange 60 concepts in a hierarchical taxonomy. It represents a step towards better understanding children’s categorization in order more effectively to construct taxonomic subject directories for use by children on the Web. Résumé : Cette communication présente une étude exploratoire e...

cet article s’intéresse aux titres littéraires et aux problèmes de leur traduction.  les stratégies de traduction sont plus nombreuses que ce que l’on croit; mais l’objectif de toute traduction est la restitution du sens. or à travers cette recherche, nous avons tenté de démontrer que la restitution du sens du titre original ne suffit absolument pas. en effet, le travail sur les mots d’un titre...

Mésurer la maintenabilité des systèmes logiciels est une composante essentielle du développement logiciel moderne. Cette activité est traditionelemment executée en extrayant des metriques du code source par des techniques ’fouille de données’. Pour des systèmes peu connus, mesurer la maintenabilité doit être étroitement combiné à la compréhension du logiciel. Nous proposons pour cette tâche l’a...

Le programme PIAF est constitue par un ensemble de modules d'analyse linguistique. D6j~ pr6sent6 par ailleurs, nous rappellerons que l'objectif 6tail d'obtenir un outil suffisamment performant pour permettre l'analyse du texte fibre, en faisant appe[ ~ un principe d'interaction avec l'utilisateur. En particulier, il est toujours possible de modifier grammaires et dictionnaires en cours d'analys...

la présente recherche, en s’appuyant sur les concepts narratologiques de gérard genette, cherche à étudier la question du point de vue dans un amour de swann de marcel proust. l’analyse minutieuse de cette question s’avère importante pour une double raison: 1. l’étude formelle de l’œuvre monumentale qu’est à la recherche du temps perdu dépasse sans aucun doute le statut d’une simple pratique de...

récentes théories portant sur la signification du corps, permet à l’auteur de déduire que le corps déformé du jeune enfant représente un texte complexe suggérant une multitude de senses qui ne sont pas prescrits par notre culture contemporaine. En contrastant l’idée du corps « ouvert » à celle du corps « fermé », Lynch critique les lectures et représentations traditionnelles du corps infantile ...