Takens Dynamical Systems and Turbulence, Lecture Notes in Mathematics, edited by D. A. Rand and L. S. Young Springer-Verlag, New York, 1981 , Vol. 898, pp. 366–381 has shown that a dynamical system may be reconstructed from scalar data taken along some trajectory of the system. A reconstruction is considered successful if it produces a system diffeomorphic to the original. However, if the origi...