Abstract In Continuum Mechanics a widely cited formula, due to Nanson (Mess Math 7:182–185, 1878), contributes the relation between product of area and unit normal vectors relevant corresponding surfaces in two configurations 3D body. A geometric treatment provides equivalent expressions formula by direct elaborations on Euler – Jacobi volume change formula. Meaning limits are underlined. liter...