In 1945, the Cairo Academy for the Arabic Language opened a contest to find the best project for simplification of the Arabic writing system. They received about 200 replies. We have chosen three of these projects (a preliminary project by an Academy subcommitee, and projects by Ahmed Lakhdar-Ghazal and Yahya Boutemene) and have implemented them via theΩ typesetting system. In this paper we des...

This paper describes the parallel development of an Egyptian Arabic Treebank and a morphological analyzer for Egyptian Arabic (CALIMA). By the very nature of Egyptian Arabic, the data collected is informal, for example Discussion Forum text, which we use for the treebank discussed here. In addition, Egyptian Arabic, like other Arabic dialects, is sufficiently different from Modern Standard Arab...

The main aim of this thesis is to build adaptive language models of Arabic text that can achieve the best compression performance over existing models. Prediction by partial matching (PPM) language models has been the best performing over the other adaptive language models through the past three decades in term of compression performance. In order to get such performance for Arabic text, the ri...

This paper explains for the Arabic language, how to extract named entities and topics from news articles. Due to the lack of high quality tools for Named Entity Recognition (NER) and topic identification for Arabic, we have built an Arabic NER (RenA) and an Arabic topic extraction tool using the popular LDA algorithm (ALDA). NER involves extracting information and identifying types, such as nam...

The Quran is a significant religious text written in a unique literary style, close to very poetic language in nature. Accordingly it is significantly richer and more complex than the newswire style used in the previously released Arabic PropBank (Zaghouani et al., 2010; Diab et al., 2008). We present preliminary work on the creation of a unique Arabic proposition repository for Quranic Arabic....

Arabic dialects present a special problem for natural language processing because there are few Arabic dialect resources, they have no standard orthography, and they have not been studied much. However, as more and more written dialectal Arabic is found on social media, natural language processing for Arabic dialects has become an important goal. We present a methodology for creating a morpholo...

Arabic characters illustrate intricate, multidimensional and cursive visual information. Developing a machine learning system for Arabic character recognition is an exciting research. This paper addresses a neural computing concept for Arabic Optical Character Recognition (OCR). The method is based on local image sampling of each character to a selected feature matrix and feeding these matrices...

Hebrew and Arabic are Semitic languages with a similar morphological structure and orthographies that differ in visual complexity. Two experiments explored the interaction of the characteristics of orthography and hemispheric abilities on lateralized versions of a letter-matching task (Experiment 1) and a global-local task (Experiment 2). In Experiment 1, native Hebrew readers and native Arabic...

Handwriting recognition refers to the identification of written characters. Handwriting recognition has become an acute research area in recent years for the ease of access of computer science. In this paper primarily discussed On-line and Off-line handwriting recognition methods for Arabic words which are often used among then across the Middle East and North Africa People. Arabic word online ...

BACKGROUND Valid and reliable instruments in Arabic are needed to measure self-efficacy and quality of life for Arabic patients with cancer. OBJECTIVE The aim of this study was to test the psychometric performance of the Cancer Behavior Inventory-Brief Arabic (CBI-BA), including participant understanding of items, and the Functional Assessment of Cancer Therapy-Breast Arabic (FACT-BA). METH...