nizar qabani, a great modern arab poet, is best known for his poetry on women and politics. however in his political poems there are some conspicuous realistic veins which reflect the special effects of geography, customs, religion, traditions, and thought across the arab world on realism as a literary school. the mission of arabic literature is to reflect the realities of arab societies, which...

Abstract Translation of literary texts, especially poetry, is one of the most difficult tasks; it requires mastery and knowledge of the language system and culture, and lack of this might lead to wrong translation. This study aimed to examine the loss and gain of the sociocultural implicit meanings in the English translations of the Mu’allaqat, and assess whether the translators of the Mu’allaq...

badi’ iyaat – created as a new technique in a period of arabic literature, that is known as the decline era. the study of this technique as a form of poetry in this era, creates a cloud of doubt for naming the period. there have been many poets with thousands of great poems that reflect the prominence of this era not its decline. the writer of this article has studied badi’ iyaat in khazaanat –...

Most of the Arabic language vocabulary is built from the roots derivation. These roots are words composed of three to five consonants letters. Any performance in Arabic language for the purpose of information retrieval needs to deal with the language morphological and structural changes first (which is called the stemming process) then a statistical method for extracting information is implemen...

â  â  ibn al-amid’s poetry â â â â â  s.f. mirghaderi * â  hossein kiani** â  â  abstract â  ibn al-amid is one of the most distinguished writers of the arabic literature who is believed, even by his contemporary critics, to be at the top of his profession due to the unique characteristics of his writings. besides being a writer, ibn al-amid also had a taste in composing poems. his poems are ...

the present paper is looking for expressing one of the most important human's phenomenon: mourning; one of the types of the poetries which has a close relationship with humanistic, social and natural tendencies. the poets paid special attention to mourning since years ago as well as the contemporary era. the lebanese contemporary poets also paid special attention to the majesty of this gre...

The Reduplications are made by repeating part of the base. The repeated part does not make sense and will never be used alone and is just popular in spoken language. In recent times, they have been used in some texts of poetry and prose, in particular, in stories written in vernacular. This research, with a historical approach, and with an analytical-explanatory method, examines the information...

Conveying scientific content with accuracy and fluency takes practice and requires deep understanding of the concepts being conveyed. This depth of knowledge comes from internalizing information and constructing it into a form that is unique and coherent to the individual. Often in science classrooms there is little or no opportunity for students to practice this type of thinking, activities th...

arabic and persian poems have numerous common points and poets of these two languages share the  same point in style, subject, structure and music of poetry. mahdi akhavan thaleth, famous iranian poet, and boland al-heidari, well-known iraqi poet,  are among poets who have many similarities in their works. as an example, there are some conceptual and verbal  similarities between qasedak and sae...