With an eye to increased efficiency, agent communication language (ACL) designers have heeded the analogy with natural language and introduced elements from natural language pragmatics (NLP) into their designs. However, ACL pragmatics has not availed itself of NLP advances to the extent that it could. While a few aspects of pragmatics are incorporated, most notably speech acts, their inclusion ...

The study aimed to investigate the development of learners’ interlanguage. It also tried track sources errors that they committed. To discover these errors, researchers adopted a mixed methods approach. findings revealed participants involved actively in learning target language and their endeavors manifested all types which may indicate some are systematic universal. were classified according ...

Learners’ language has been described as transitional competence (Corder, 1967) and interlanguage (Selinker, 1972), and it has been categorized as a natural language (Adjemian, 1976). This indicates that learners possess their own languages. However, the question remains whether or not learners’ language has been explained and understood on its own, and not merely compared to target-language (T...

A certain group of English verbs, the ergatives, is consistently mis-passivized in Chinese-speakers' interlanguage. Comparison of the ergative construction in Chinese and English shows that they share similar properties. However, this does not seem to facilitate learning of the target English construction. Furthermore, the passive ergatives are not attributable to exemplification in either the ...

This paper presents one of the linguistic resources developed in the scope of the ONOMASTICA European project. In terms of size, the interlanguage pronunciation lexicon represents a very small fraction of the global lexicon produced by the project. The interest of this research tool, however, derives from its particular contents: 1; 000 names from each of the 11 languages represented in the con...

The present study examines transfer errors at the levels of phonetics and syntax in the interlanguage of 10 fourteen-year-old Basque/Spanish bilinguals who have been learning English for 7 years in a formal school context in the Basque Country. Analyses showed that learners display L1 effects in the acquisition of both English phonetics and syntax, even though phonetic transfer errors (replacem...