Dit artikel bespreekt contacten van jongeren met het jeugdrecht als gebeurtenis tijd en taal. Onvrijwillig contact kan een gedesoriënteerd begrip de veroorzaken. Jongeren voelen zich dan los tijd. Of erin bevroren. Een (fenomenologische) samenspel tussen tijd, taal angst is behulpzaam voor professionals in jeugdrecht. Hen wordt esthetisch kind aangereikt om open toekomst te garanderen.