Il convient de signaler la réédition cet essai publié une première fois en 2008 et dont il avait été rendu compte 2013 (dans le fascicule 169, pp. 188-189). Rappelons que pour Stendhal, les États-Unis, où n’a jamais mis pieds, c’est «ce pays singulier, l’homme n’est mû par trois idées: l’argent, liberté Dieu». est donc question l’Amérique emblème modernité, mais aussi nôtre.