A verb particle construction (VPC) classification scheme gleaned from linguistic sources has been used to assess its usefulness for identifying issues in decomposability. Linguistic sources have also been used to inform the features suitable for use in building an automatic classifier for the scheme with a series of good performance results. The notions of how to define the task of computing ph...

We examine the employment of word embeddings for machine translation (MT) of phrasal verbs (PVs), a linguistic phenomenon with challenging semantics. Using word embeddings, we augment the translation model with two features: one modelling distributional semantic properties of the source and target phrase and another modelling the degree of compositionality of PVs. We also obtain paraphrases to ...

Objective. The objective of the article is to study characteristics phrasal verbs and ways their rendering into Ukrainian, provide a classification in fiction text terms semantics, analyze translation Somerset Maugham’s story «Rain» performed by Maria Zhuk. Methods. main scientific results are obtained applying set general special methods research, namely: analysis generalization educational-me...

In the context of very current trends in digital language education generally supported by governments and educational institutions, it seems necessary to evaluate efficiency these tools from various points psycholinguistics applied linguistics, mostly when comes learning a foreign/second (L2). Therefore, this paper aims vocabulary retention L2 using print text contrast with media. The research...