Previous metaphor studies have paid much attention to nominal metaphors and predicative metaphors, but little attention has been given to adjective metaphors. Although some studies have focused on adjective metaphors, they only examined differences in the acceptability of various types of adjective metaphors. This paper explores the cognitive effects evoked by adjective metaphors. Three psychol...

  Poetry translation involves cognition, discourse, and action by and between human s and textual a c- tors in physical and social settings. The aim of this study was to find out to what extent the non - native translator of Nizami Ganjavi’s “Leili and Majnun” could preserve the poetic imagery in its English translation. To this end, an innovative taxonomic model, which could investiga...

Abstr act. One of the most broadly investigated topics in the literature on conceptual mappings is the importance of spatial construals for thinking and talking about time. In two forthcoming articles [1] [7] we explore how people understand timelines – both as graphical objects, in discourse about timelines taken from newspapers and the web, and in poetic examples. A comparison with metaphors ...

Identical rhymes (right/write, attire/retire) are considered satisfactory and even artistic in French poetry but are considered unsatisfactory in English. This has been a consistent generalization over the course of centuries, a surprising fact given that other aspects of poetic form in French were happily applied in English. This paper puts forward the hypothesis that this difference is not me...

We explored the role that poetic form can play in people's perceptions of the accuracy of aphorisms as descriptions of human behavior. Participants judged the ostensible accuracy of unfamiliar aphorisms presented in their textually surviving form or a semantically equivalent modified form. Extant rhyming aphorisms in their original form (e.g., "What sobriety conceals, alcohol reveals") were jud...

The implementation of bio-inspired systems in hardware has traditionally been more a matter of artistry than of method. The reasons are multiple, but one of the main problems has always been the lack of a universal platform, of a standardized architecture, and of a proper methodology for the implementation of such systems. The ideas presented in this article are the first results of a new resea...

Ekphrasis, a stylistic figure characteristic of epic poetry, has also found its application in Roman historiography. Namely, the historian Tacitus and his work Annals are known for highly stylised poetic language. Tacitus' language – color poeticus, is full rhetorical figures with which this portrays events from past. The author's narrative visual images faithful descriptions people, events, ba...

In the paper, we describe an algorithm for generating Czech iambic verse and its implementation on a computer. It is a continuation of the work first done in 1972 [6], in which a program generating Czech iambic verse had been developed, written in the programming language Algol-Genius and run on the mainframe SAAB D21 with interesting results. Here, we present a new experiment which is a follow...