This paper proposes a fine-grained flexible analysis methodology to reveal the residual difficulties of a high-quality Statistical Machine Translation (SMT) system. This proposal is motivated by the fact that the traditional automated metrics are not enough informative to indicate the nature and reasons of those residual difficulties. Their resolution is however a key point towards improving th...

The Trlcon program has been adapted as an aid to the analysis of syntax in poetry with the hope of identifying the dominant patterns that characterize a poet's style. The Trlcon program (described in Concordances from Com~ , S.M.Lamb and L.Gould, University of Callf0~nia, ey,1964)has three active lines which this researcher has used for text, syntactic analysis (following a phrase-str~cture gra...

"Volume 2021 (2021): Issue 165 (Jul 2021): Ghana: Article IV Consultation-Press Release; Staff Report; and Statement by the Executive Director for Ghana" published on 23 Jul International Monetary Fund.