Subtitle translation is a field of where the subtitles films or TV series are translated simultaneously. With development China's film and television industry inflow outstanding foreign dramas, subtitle for flourishing.Due to constraints space time, generally characterised by following features: synchronicity, brevity clarity, accessibility, colloquialism high degree aesthetics. In recent years...