Clichés, as trite expressions, are predominantly multiword expressions, but not all MWEs are clichés. We conduct a preliminary examination of the problem of determining how clichéd a text is, taken as a whole, by comparing it to a reference text with respect to the proportion of more-frequent n-grams, as measured in an external corpus. We find that more-frequent n-grams are over-represented in ...