This paper presents a series of experiments aimed at inducing and evaluating domainspecific bilingual lexica from comparable corpora. First, a small English-Slovene comparable corpus from health magazines was manually constructed and then used to compile a large comparable corpus on health-related topics from web corpora. Next, a bilingual lexicon for the domain was extracted from the corpus by...

This paper presents a new method that aims to improve the results of the standard approach used for bilingual lexicon extraction from specialized comparable corpora. We attempt to solve the problem of context vector word polysemy. Instead of using all the entries of the dictionary to translate a context vector, we only use the words of the lexicon that are more likely to give the best character...

This paper presents a multi-view approach for term translation spotting, based on a bilingual lexicon and comparable corpora. We propose to study different levels of representation for a term: the context, the theme and the orthography. These three approaches are studied individually and combined in order to rank translation candidates. We focus our task on French-English medical terms. Experim...

Bilingual teaching has experienced rapid growth in the Spanish educational panorama and numerous university programmes have emerged with aim of training future CLIL (Content Language Integrated Learning) teachers. However, there is little research assessing level linguistic competence foreign languages teachers, especially those who are studying for a bilingual degree. Although this work part b...

Bilingual lexicon extraction is useful, especially for low-resource languages that can leverage from high-resource languages. The Uyghur language a derivative language, and its resources are scarce noisy. Moreover, it difficult to find bilingual resource utilize the linguistic knowledge of other large languages, such as Chinese or English. There little related research on unsupervised Chinese-U...

This paper examines the functioning of some new Anglicisms in bilingual mental lexicon which consists Russian as L1 and English L2, by means association experiment. English-based neologisms today have a number interesting features: they exist abundance, are used extensively ubiquitously, many these words not subject to single spelling standard. The (bilingual) is key exploring semantic structur...