RÉSUMÉ ____________________________________________________________________________________________________________ 
ROCme! permet une gestion rationalisée, autonome et dématérialisée de l’enregistrement de corpus oraux. Il dispose notamment d’une interface pour le recueil de métadonnées sur les locuteurs totalement paramétrable via des balises XML. Les locuteurs peuvent gérer les réponses au q...

Since information in electronic form is already a standard, and that the variety and the quantity of information become increasingly large, the methods of summarizing or automatic condensation of texts is a critical phase of the analysis of texts. This article describes Cortex a system based on numerical methods, which allows obtaining a condensation of a text, which is independent of the topic...

Résumé : Dans cet article, nous présentons un travail de construction d’une ontologie du domaine de la réglementation Hygiène-Sécurité-Environnement (HSE) concernant les installations industrielles. Ce travail a été mené selon deux approches : l’utilisation de nomenclatures et d’interviews d’experts du domaine pour aider à la compréhension des notions du domaine et à leur conceptualisation et l...

The case is made that the hydrological sciences are data limited and that future progress in understanding hydrological processes is hampered by the lack of adequate data. The future applications of remote sensing to hydrology should provide new types of data that enable hydrologists to address the previously unsolved questions. Le futur des applications hydrologiques de la télédétection Résumé...

A partir de la restitution individuelle par 15 enfants 6 et 8 ans d’une histoire qui vient leur être lue, l’auteur montre une nette évolution entre compréhension production des 13 relations causales (RC) contenues dans le TS (texte source). Les RC du sont identifiées cinq marqueurs : lien sémantique (RC non marquée), marque morphologique (opposition présent/futur), syntaxique spécifique au marq...

Je suis furieux. Je me donne depuis 15 jours tant de mal pour corriger cette piece et la rendre possible, et vous me compliquez tout. [...] Envoyez-moi Ie manuscrit. J'ai besoin de controler, mais avec cette imbecile manie de vouloir me conserver les manuscrits, je ne peux jamais corriger. A quoi jouez-vous? Je ne signerai pas une reCdition des Negres si je ne peux pas corriger ce texte, s'il e...

En cet article, nous donnons une vue d’ensemble du système du Texte-à-Parole Arabe que nous avons développé au laboratoire de technologies de langue humaine d’IBM Egypte. Ce système est basé sur le dernier cri d’IBM synthétiseur de parole trainable. Un bref revue des composants principaux du système est présenté avec une certaine emphase sur les dispositifs qui sont appropriés à la langue arabe...

Ortwin Renn a présenté cette communication lors de la conférence qu’il a donnée, le 27 janvier 2004 à Paris, dans le cadre du séminaire Economie de l’environnement et développement durable, co-organisé par l’Iddri et le MEDD. Ce texte n’engage que ses auteurs. En mettant ce document en ligne sur son site, l’Iddri a pour objectif de diffuser des travaux qu’il juge intéressants pour alimenter le ...

l’image de la sémiotique française s’est figée, à partir des années 1960, comme celle d’une discipline formelle travaillant exclusivement sur des artefacts séparés de la vie et de la réalité de l’expérience vécue. en effet, la sémiotique classique narrative coupant le texte de la réalité du monde vécu, donne toutes les valeurs à l’énoncé, extrait de leur contexte, où les sujets sont exclus de l...

le concept de l’intertextualité se présente comme une intersection possible de deux faisceaux textuels, dans ce présent article celui de baudelaire et barrès, pour montrer comment les échos intertextuels baudelairiens sont des éléments structurants des textes barrésiens. les références au poète se distinguent parmi les ouvrages publiés du disciple selon des modes d’intégration bien visibles ou ...