This study will investigate metaphor translation as a natural phenomenon. It analyze some of the problems involving metaphorical expressions in two Qur’anic translations, namely, Yusuf Ali's The Holy Qur’an: Text, Translation and Commentary Laleh Mehree Bakhtiar's Sublime Qur’an. analysis this employs both quantitative qualitative methods, well cognitive framework metaphor, which helps concilia...

In this article, I am going to explain how the most frequent metaphor types used in cognitive and neurosciences – reification and spatial metaphors, personification, and technological metaphors – are connected to theoretical problems that occur in these scientific disciplines. These theoretical problems include the idea of memory as space, which is connected with the difficulty of a realistic d...

The paper considers the critical problem of contrastive analysis conceptual metaphors underlying conceptualization Biblical (the Pentateuch) realia in English and Ukrainian discourse within cognitive- discoursive framework. complex methodology used research is based on procedures developed works A. Barcelona, E. V. Budaiev, P. Chudynov. It allowed, first, establishing systematizing (based sourc...

Metaphors conceptualizing emotions (Kövecses 1986, 1988, 1990, 1995, 2000) represent a well researched area in the framework of a cognitive theory of metaphor (Lakoff & Johnson 1980, 1999). The present paper investigates from an onomasiological (Jäkel 1997, 2003) point of view metaphors in the target domains of ANGER, LOVE and SADNESS. The study is based on an English corpus of psychology guide...

An experiment was carried out to test the thesis that people employ sensory-motor conceptual metaphors to understand metaphorical expressions. Congenitally blind and sighted participants paraphrased metaphorical expressions derived from the UNDERSTANDING is GRASPING and UNDERSTANDING is SEEING conceptual metaphors, and evaluated to what extent they felt they had understood them. On the one hand...

Introduction: Cognitive linguists believe that metaphor is a cognitive phenomenon, and that what appears in language is just the aspect of cognitive phenomenon Metaphor is one of the basic interdisciplinary concepts that has been paid more attention to its fundamental role in various aspects of psychology, medicine, including cancer in recent years. Methods:. From the point of view of cognitiv...

According to Gibbs (2006) “there is still insufficient attention paid to the exact ways that cultural beliefs shape both people’s understandings of their embodied experiences and the conceptual metaphors which arise from these experiences.” For example, the conceptual metaphor EMOTIONS ARE FLUIDS WITHIN THE BODY seems to underlie a wide variety of metaphorical expressions used by speakers from ...

This article employs a cognitive semantic analysis with the aim to describe types of metaphors and conceptual meanings based on metaphor theory by Lakoff Johnson (1980), image schemes scheme Cruse Croft (2004) electronic newspaper Kompas. Data source in this research are taken from technology rubric Kompas March 2020 edition. We use descriptive qualitative method conduct reseach. The result sho...

An open challenge for interaction designers is to find ways of designing software to enhance the ability of novices to perform tasks that normally require specialized domain expertise. This challenge is particularly demanding in areas such as music analysis, where complex, abstract, domain-specific concepts and notations occur. One promising theoretical foundation for this work involves the ide...

Complexity of information in architectural design methods requires an understanding of the underlying process frameworks as a point of access to the structure of information and priorities, encouraging both greater success and more relevance to the outcomes (Plowright 2014). However, in addition to designer selected priorities and disciplinary requirements (environmental forces, social interact...