In the yeast Saccharomyces cerevisiae, organelles and macromolecular complexes are delivered from the mother to the emerging daughter during cell division, thereby ensuring progeny viability. Here, we have shown that during mitosis nuclear pore complexes (NPCs) in the mother nucleus are actively delivered through the bud neck and into the daughter cell concomitantly with the nuclear envelope. F...

Cell divisions producing two daughter cells that adopt distinct fates are defined as asymmetric. In all organisms, ranging from bacteria to mammals, in which development has been studied extensively, asymmetric cell divisions generate cell diversity. Asymmetric cell divisions can be achieved by either intrinsic or extrinsic mechanisms (Fig. 1). Intrinsic mechanisms involve the preferential segr...

ii To my new daughter Mia, my wife Anne, my son Philippe, and my daughter Sylvie.