This paper offers a transcription system for Persian, the target language in the Transonics project, a speech-to-speech translation system developed as a part of the DARPA Babylon program (The DARPA Babylon Program; Narayanan, 2003). In this paper, we discuss transcription systems needed for automated spoken language processing applications in Persian that uses the Arabic script for writing. Th...

The process by which a literary text comes to be is among the understudied domains of translation studies. This article draws on my experience translating Samuel Beckett’s late prose works into Persian explore how convergence studies and genetic criticism can affect broaden translator’s choices. I outline new way for approach unstable source texts consist set drafts. demonstrate Beckett's consi...

We introduce PerLex, a large-coverage and freely-available morphological lexicon for the Persian language. We describe the main features of the Persian morphology, and the way we have represented it within the Alexina formalism, on which PerLex is based. We focus on the methodology we used for constructing lexical entries from various sources, as well as the problems related to typographic norm...

This paper offers a transcription system for Persian, the target language in the Transonics project, a speech-to-speech translation system developed as a part of the DARPA Babylon program (The DARPA Babylon Program; Narayanan, 2003). In this paper, we discuss transcription systems needed for automated spoken language processing applications in Persian that uses the Arabic script for writing. Th...

Plagiarism detection is defined as automatic identification of reused text materials. General availability of the internet and easy access to textual information enhances the need for automated plagiarism detection. In this regard, different algorithms have been proposed to perform the task of plagiarism detection in text documents. Due to drawbacks and inefficiency of traditional methods and l...