This paper presents the translation technologies of Portuguese to Chinese machine translation system, PCT Assistente a hybrid translation model integrated with example-based and rule-based translation paradigms to counterbalance the intrinsic weakness of these approaches by combining the strong features of another. In the example-based model, translation examples are annotated under the schema ...